Soirée documentaire en breton à Riantec

Yann Herle Gourvez hag Odile Kerzhero

Yann-Herle Gourves l’un des 5 premiers élèves de Diwan dans le Nord Finistere en 1977 a expliqué son parcours, et pourquoi il a voulu prendre part à la création de Diwan Rianteg en 2009.

Odile Kerzhero fut parmi les 2 familles fondatrices de la 2nde Ecole Diwan de Nantes (qui est l’une des plus grande de Bretagne désormais). Elle a expliqué l’évidence pour elle de créer une école Diwan et d’y mettre ses enfants.

————————————-

Ce mercredi 27 Mars à 20h30 – Une soirée documentaire, avec 2 films en breton, intervenants brittophones , casques audio pour les francophones, est organisée par Kuzul Skoazell Diwan Rianteg. Le sujet traité c’est l’histoire de Diwan et l’émergence des 1ères écoles en breton en Bretagne.

Lien vers évènement facebook>> https://fb.me/e/2SjaFLhj1

Diffusion du film « Brezhoneg ‘leizh o fenn » (52 min), réalisé par Soizig Daniellou (1999). Film en breton (sous titré Français) + « Diwan Diwan » (35min), réalisé par Patrick Prado (1980) Film en breton et en français – Discussion en breton avec des personnes ayant participé à la création des écoles Diwan ou acteurs de ces histoires , avec traduction simultanée en français accessible par casques audio. Seront présents : Odile Kerzhero, parmi les premiers parents d’élèves Diwan de Nantes et Yann-Herlé Gourves l’un des premiers élèves Diwan. Et l’un des fondateurs de Diwan Rianteg.

Descriptif Brezhoneg ‘leizh o fenn : “Juin 1997, les premiers lycéens à avoir effectué la totalité de leurs études en langue bretonne à Diwan, passent le baccalauréat. Mais que vont-ils faire de ce breton qu’on leur a donné, dans la Bretagne d’aujourd’hui où la langue est de moins en moins parlée ? Le breton aurait-il encore un avenir ? ”

Descriptif : « Diwan Diwan » : “Reportage sur la toute première classe Diwan. Ou comment l’introduction de la langue bretonne modifie le rapport à l’école et l’école elle-même.”

Prix : 4 € en soutien à Diwan

Organisé par Le Comité de Soutien à Diwan Rianteg (Skoazell Rianteg), à la salle audiovisuelle de Riantec