En dehors de l’école

Demat deoc’h !

Chers parents, peut-être que vos enfants et vous vous sentez en manque de breton…
Alors, on vous propose quelques ressources pour parler ou entendre du breton à la maison (ou ailleurs) !

Plijadur deoc’h !

Dessins animés

Dessins animés, films, séries , émissions en breton pour petits et grands avec sous titres possibles.
Breizh VOD (Le Netflix breton !) : Plateforme de films et séries en breton.
Abonnement possible au mois.
Sous titrage possible / Payant (49€ / an ou 5,90 € par mois)
Na petra ta (émission jeunesse à partir 6 ans) / gratuit
Mouchig dall (emission jeunesse à partir de 4 ans) / gratuit
Spot e brezhoneg / gratuit

Jeux en ligne

TES – Korn ar vugale / gratuit

Musique

Les vidéos Toutouig pour écouter et apprendre des comptines

https://www.brezhoweb.bzh/Yaouankiz-familhou_318.html

Balafent / gratuit
Mona jaouen (kanit bugaligoù et heitoù) / Payant Chez Coop Breizh
CD Kanan a ri de TES / gratuit
CD Diwan Pondi / écoute gratuite, mais CD n’est plus disponible à l’achat

CD de comptines 1, 2, 3, rimadelloù a ri

https://www.reseau-canope.fr/tes/enrolladennou.php?oberenn=1

Et bien sûr, encore et encore… le CD de Skol Diwan Rianteg (mais celui-ci doit déjà bien tourner sur les  platines ^^)! Il nous reste des exemplaires à vendre à 10€

Sinon, écoutable et téléchargeable : https://www.deezer.com/en/artist/119863492

Histoires à écouter

Rouzig / gratuit- (pour vous abonner au mensuel papier 5€/mois ou 70 €/an
Toutouig / gratuit, (pour vous abonner au mensuel 4€/mois ou 50 €/an
des enregistrements audios de quelques livres de la maison d’édition keit vimp bev / gratuit
Des histoires contées / gratuit
Et plein de livres-CD tels que: Kabellig Ruz, An Tri Arzh, War Lerc’h an Arzh Bras, Fañch al Laer …
A retrouver à la boutique Coop Breizh à Lorient, auprès des éditeurs ou lors du salon du livre (en Octobre à Carhaix).

Des enregistrements d’histoires à écouter (Selaou) ou télécharger (Pellgargiñ) sur le site TES (ti-embann ar skolioù) dans la partie Enrolladennoù (Enregistrements)  https://www.reseau-canope.fr/tes/enrolladennou.php?tem=0  notamment Kabellig Ruz, An Tri Arzh, War-lerc’h an arzh Bras, Fañch al Laer, …

Livres et jeux

dans les médiathèques : des livres en breton et parfois même des lectures, Les médiathèques de Riantec et Locmiquélic commencent à avoir des fonds intéressants.
des jeux en breton à la ludothèque de Riantec

Livres et jeux

– Dire bonjour en breton

https://www.brezhoweb.bzh/Comment-dire-bonjour-breton-brezhoneg-bemdez_fiche_824.html

– Les couleurs

https://www.brezhoweb.bzh/Brezhoneg-bemdez-liviou_fiche_677.html

On vous laisse découvrir les autres vidéos….

– Des cours de breton sont organisées par le cercle An drouz vor à Port-Louis (cours débutant le Mercredi à 17h ou 20h30), https://www.facebook.com/KlubAnDouarSantel

 il y en a à Hennebont également.

Et dans le coin ? qu’est ce qu’il se passe en breton ?

– Les animations du Kuzul Skoazell Diwan bien entendu,

– l’association Kervign’art à Kervignac propose régulièrement des diffusions de films et débats en breton . Les films sont sous-titrés, et lors des débats un système de traduction simultanée via des casques audios est proposé au public débutant en breton ou non-bretonnant. Pendant les Deizioù (de Février à Mars),

– L’association Emglev Bro an Oriant organise des événements toute l’année (et pour le jeune public comme des films, des ateliers…)  : http://www.emglevbroanoriant.bzh/,

– La Redadeg (2024 la prochaine)  a lieu une année sur deux :  Brezhoneg ha plijadur !!! : https://www.ar-redadeg.bzh,

– Gouel Broadel ar Brezhoneg 2023 (1er WE de Juillet), Festival de la langue bretonne (concerts, théâtre, films, conférences, stands divers…) :https://gbb.bzh/fr/festival-de-la-langue-bretonne/

– Bededaw, fête electro, jeux pour enfants, palets…  (2eme WE de Juillet) à Locmiquélic, https://www.facebook.com/KlubAnDouarSantel

– Un Automne Autrement dans le pays d’Auray :https://www.tidouaralre.com/un-automne-autrement/p22.html

– Le Festival Fisel (Fin Aout tous les ans) : https://www.fisel.org/

– L’atelier Spered an Natur à Caudan propose des ateliers bois en breton pour petits et grands ! https://www.spered-an-natur.fr/

– Musique et chant, avec SONAM : certains de leurs profs proposent des cours de musique en breton (bombarde, clarinette, saxo par exemple et chant pour enfant ) :  http://sonam.bzh/

Voici donc quelques outils, n’hésitez pas à partager les vôtres si vous en avez.

Ken wech all, ha vakañsoù mat deoc’h !