(Français) Gweladenn e Poul Fetan/Visite à Poul Fetan

Désolé, cet article est uniquement disponible en français. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

D’ar meurzh 27 a viz Mezheven oa bet get ar c’harr boutin e Poul Fetan klas Sofi (da lâret eo ar skol vamm a-bezh).
Ur geriadenn kozh eo àr gumun Kistinig e-lec’h ma veve 5 familh peizanted en 19vet kantved.
Kroget eo bet get ar vugale get ar pik-nik ha goude-se eo bet gweladennet ar geriadenn e mod dieub edan un amzer brav-tre.
Ar vugale o deus dizoloet diskouzadegoù ha/pe birvilhi àr an amonenn, dilhad kozh a Vreizh, ar gwiaderezh, ar c’hannerezed, brae ar lann, fardiñ ar sistr…
Riwall, tad Luce, a zo bet geneomp evit hor sikour evit gober àr-dro ar vugale hag an displegadennoù e brezhoneg.

Ce mardi 27 juin, la classe de Sofi, soit tous les enfants de maternelle, se sont rendus en car à Poul Fetan. C’est un ancien village situé en la commune de Quistinic, où vivaient 5 familles de paysans au 19ème siècle. Les enfants ont commencé par pique-niquer, puis la visite en gestion libre, s’est déroulée avec le beau temps. Les élèves ont apprécié découvrir diverses expositions et/ou animations sur la fabrication du beurre, les costumes bretons, le tissage, les lavandières, le broyage de l’ajonc, la fabrication du cidre…
Riwall, le papa de Luce, a gentillement accepté de nous accompagner, afin d’aider à l’encadrement et explications en breton.

Exif_JPEG_420

Exif_JPEG_420
Exif_JPEG_420
Exif_JPEG_420
Exif_JPEG_420
Exif_JPEG_420
Exif_JPEG_420
Exif_JPEG_420
Exif_JPEG_420
Exif_JPEG_420
Exif_JPEG_420