Category Archives: Doereioù

(Français) Sortie à Pontivy

Désolé, cet article est uniquement disponible en français. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Aujourd’hui, mardi 22 mai, les élèves de Diwan Riantec sont allés à la rencontre des élèves de skol Diwan Pondi.
Un temps magnifique, une balade et un pique-nique au bord de l’eau: tous étaient ravis!

(Français) Kig ha farz d’ar 24 a viz meurzh/Kig ha farz du 24 mars

Désolé, cet article est uniquement disponible en français. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Kig ha farz àr ar lec’h pe da gas.
Nozvezh kabaret get ar strollad Pinc Floyd. e sal Herri Kefelek

Priz: 12€ da gas, 14 € àr ar lec’h ha 6€ evit ar vugale (nebeutoc’h evit 12 blez)

0644944748 evit rakbreniñ. SMS aotreet get ho anv hag an niver a dud. Lâret deomp hag-eñ eo da gas pe àr ar lec’h.

Kig ha farz sur place ou à emporter.
Cabaret avec le duo pinc Floyd
Lieu : salle quefellec Riantec
Prix 12€ à emporter. 14€ sur place et 6€ pour les moins de 12ans.
0644944748 pour réserver ! SMS acceptés avec votre nom et le NB de personnes. Précisez bien si sur place ou à emporter :)

Pour les plats à emporter, venez avec vos contenants: légumes, lipig (sauce), viande,farz ;)

Dorioù digor

Désolé, cet article est uniquement disponible en français. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

E miz c’hwevrer e vo dalc’het an dorioù digor d’ar gwener 10 etre 5e ha 6e da noz ha d’ar sadorn 11 etre 9e ha kreisteiz.
Degemeret eo bet familhoù nevez enskrivet evit arblez-mañ ‘za.

Dorioù digor arall a vo dalc’het d’ar gwener 25 ha d’ar sadorn 26 a viz mae.

2018.Les portes ouvertes de février ont eu lieu ce vendredi 9, de 17 à 18h, ainsi que ce samedi 10 au matin, de 9h à midi. Nous avons reçu plusieurs familles, et avons réalisé des inscriptions pour la rentrée prochaine.
Rendez vous aux prochaines portes ouvertes les vendredi 25 et samedi 26 mai 2018, mêmes horaires!

(Français) Donedigezh an Tad Nedeleg/Venue du père Noël

Désolé, cet article est uniquement disponible en français. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Hiziv deiz diwezhañ ar skol eo arruet an Tad Nedeleg e fin ar mintinvezh. Kanet eo bet dezhañ un nebeut sonennoù brav kenañ. Un nebeut bugaleo deus kanniget dezhañ ur pezh c’hoari.
Roet eo bet get an Tad edeleg ur levr livaj da bep bugel er skol vamm. Goude bugale ‘zo o deus digoret ar profoù evit ar skol: ur banniel bras divent, ur c’hoariva margodennoù hag ur belo tri-rod evit c’hoari er porzh-skol.

Aujourd’hui, dernier jour d’école de l’année, le père Noël est arrivé en fin de matinée. Après quelques mots de bienvenue, les enfants lui ont chanté de belles chansons. Quelques enfants ont présenté une mini pièce de théâtre. Le père Noël a ensuite distribué un cadeau par enfant de maternelle: un livre de coloriage. Puis des enfants ont été désignés, pour ouvrir les cadeaux destinés à l’école: un drapeau géant, un théâtre de marionnettes, des marionnettes et un beau grand tricycle pour jouer dans la cour.

(Français) Arvest Nedeleg/Spectacle de noël

Désolé, cet article est uniquement disponible en français. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Laouen ‘oamp selaou doc’h ar vugale é kaniñ get Morwenn Le Norman ha Roland Conq e-pad an arvest Nedeleg savet an eil àr egile.

Nous avons eu le plaisir d’entendre les enfants chanter avec Morwenn Le Normand et Roland Conq, lors de ce beau spectacle de Noël interactif :)
Nedeleg laouen deoc’h!

(Français) Teulfilm em gannig/Vidéo de présentation

Désolé, cet article est uniquement disponible en français. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Setu edan un teulfilm savet get kevredigezhioù AEP hag ar Skoazell er skol.

Voici une vidéo de présentation des associations AEP et SKOAZELL , de l’école diwan de Riantec.
Merci à Paul Laly, lycéen, qui a réalisé la vidéo.

(Français) Kig-ha-farz miz Kalan Gouiañv/Kig ha farz de novembre

Désolé, cet article est uniquement disponible en français. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Kig ha Farz miz Kalan Gouiañv a vo dalc’het disadorn-mañ an 11 a viz Kalan Gouiañ: deoc’h da soñjal rakvirout (en diabarzh pe er maez) !

Le kig ha farz aura lieu ce samedi 11 novembre: pensez à réserver, que ce soit sur place ou bien à emporter!

(Français) Alejiñ chug avaloù/ Fabrication du jus de pommes

Désolé, cet article est uniquement disponible en français. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

E-kerzh an dibenn-sizhun-mañ omp bet e ti ur produour chug avaloù e Karnak evit dichugiñ an avaloù ha er lakat e boutailhoù. Skol Diwan An Oriant ‘oa du-se ivez.
En holl eo bet dichuget 800 litrad evit an div skol !
Ar boutailhoù ‘zo bet pasteurizet. Trugarez da Fabrice LE GARREC!
Setu neuze e choma deomp pegiñ an etikedennoù àr ar boutailhoù !!

Ce week end, nous nous sommes rendus chez un producteur de jus de pommes bio, à Carnac, afin de presser le jus de pommes et de procéder à l’embouteillage. Diwan Lorient était présent également .
En tout, c’est 800 litres de jus de pommes pour nos deux écoles!!
Les bouteilles ont été pasteurisées. Merci à Fabrice le Garrec!!
Voilà, il ne reste plus qu’à mettre les étiquettes! :D